hé和hé何féng逢yuán原nán南shān山bā八yǒng咏 yuè月pō坡

现代文翻译

那轮圆月像一面镜子，连天公都嫉妒它而不允许它完好，被空中的蟾蜍咬碎后坠落在这座山间。

那传说中的琼楼玉宇如今不知在何方，只能徒然追忆唐玄宗曾游历月宫的美事。

词语注释

文学赏析

何梦桂这首《和何逢原南山八咏 月坡》，起笔便不落俗套。通常咏月多从‘静’或‘清’入手，诗人却将月亮比作一面‘一镜’，并指出连天公都不容这面镜子完整存在。这种拟人化的嫉妒心理，瞬间赋予了自然现象以戏剧性冲突。紧接着，‘妖蟇食堕此山中’一句，借用了古神话中蟾蜍食月的意象，但特意加上‘食堕’二字，将月亮描绘成因被吞噬而破碎沉落于南山之中。这里不仅仅是写景，更暗示了诗人对当下处境或时局的某种隐喻——美好事物难以保全，往往遭遇摧残而沦落尘世。后两句转用典故，‘琼楼玉宇知何在’，看似在追问月宫的虚实，实则是一种精神上的逃离与回归的矛盾。最后‘空忆明皇到月宫’，唐玄宗游月宫的传说往往带有浪漫与虚幻色彩，诗人用‘空忆’二字，将这种浪漫彻底打碎。前两句写月之残破是实写其形，后两句写月之虚无是虚写其神。全诗最精彩处在于‘妒’与‘食’两个动词，前者是天公的主动排斥，后者是妖物的主动破坏，两者合力将月亮推入‘此山中’的幽暗角落，这种对圆满意象的故意损毁，比单纯描写月色更见笔力，也更透出一种清冷孤峭的文人气息。