hé和hé何féng逢yuán原nán南shān山bā八yǒng咏 fāng方chí池

现代文翻译

洁白的藕花似乎飘飞到了玉石栏杆之上，菰草漂浮着黑色的黍米，浸染了寒冷的云雾。

鯈鱼在水中独自快乐，白鸥已忘却了自我，我背对着西风，整日默默地看着这一切。

词语注释

文学赏析

这首《方池》看似写风景，实则是一场关于“静”与“忘”的哲学沉思。全诗最精妙之处在于后两句“鯈鱼自乐鸥忘我，背立西风尽日看”，诗人没有直接写自己如何惬意，而是通过鱼的自乐和鸥的忘我来侧面烘托心境的澄明。这种写法继承了陶渊明“忘我”的传统，但更进一层：鱼是“自乐”，鸥是“忘我”，而诗人是“背立”，这三个动作构成了一个由内而外、由物及人的层次。尤其“背立西风尽日看”一句，动词“背”用得极有张力，不是面向，而是背对，暗示诗人已超越了对景物的主动凝视，进入了物我两忘的境界。前半句“白藕花飞上玉栏，菰漂黑黍浸云寒”则以色彩和动态打破沉寂：白藕、黑黍、寒云，色彩对比鲜明；“飞”与“漂”赋予静态景物以动感，仿佛连藕花都能飘上栏杆，连菰草都能漂浮在寒云之中，这种夸张的手法实则源于诗人内心极度的松弛与自由。据传此诗作于南宋后期，何梦桂作为当时坚定的爱国者，在政治高压下选择退隐南山，这首诗或许正是他在方池边独处时，以物象寄托超脱世俗纷扰、寻求精神慰藉的真实写照。整首诗没有直抒胸臆的豪情，却以一种近乎冥想的姿态，展现了宋代文人特有的内省与宁静。