ǒu偶chéng成

现代文翻译

从像卢生在邯郸客店做的那场大梦中惊醒，跨过梦的关口，感到悠悠身世已像隔着另一个世界那样远离尘世喧嚣

天空中飞过的鸿雁披着落日的余晖，琴声悠扬如同三叠的琴曲，屋外是潺潺流水与寂寞寒花，我只住着半间小屋

年老时若不甘于不如人意，便甘愿躲避世事，这样清闲的时刻，又有谁像我一样能拥有如此好的机会去欣赏山色呢

乾坤天地如此宏大，却也不过是两只蜗牛角般微小，哪里值得为这人间微不足道的争斗而煞费苦心呢

乾坤天地如此宏大，却也不过是两只蜗牛角般微小，哪里值得为这人间微不足道的争斗而煞费苦心呢

词语注释

文学赏析

何梦桂这首《偶成》，读来有一种“大梦初醒”后的清冷与通透。起首“唤醒邯郸出梦关，悠悠身世隔尘寰”，直接化用“黄粱一梦”的典故，但诗人并非沉溺于富贵成空的虚无，而是强调“唤醒”后的决绝。那个“隔”字用得极妙，将“尘寰”与诗人所在的境地强行切割，仿佛他已站在红尘之外，用一种旁观者的冷眼审视自己的身世。这种疏离感，为全诗定下了超然物外的基调。

颔联“飞鸿落照琴三叠，流水寒花屋半间”，是典型的宋人理趣诗写法。飞鸿、落照、琴声、流水、寒花、屋舍，意象清冷而精致。“三叠”暗用蔡文姬《悲愤诗》或琴曲《梅花三弄》之意，增添了几分高雅与孤寂。诗人不写热闹，专写这“半间”屋里的清景，意在说明：即使身处狭小，内心却因有琴有花有山水，而拥了广阔的天地。

颈联“老不如人甘遁世，闲谁似我得看山”，坦承“老不如人”的现实，却不显颓丧，反而因“甘”字透出一种主动选择的快意。“闲谁似我”并非炫耀，而是基于对尘世喧嚣厌倦后的自我确证——只有我这般闲适，才真正有资格去“看山”。这里的“看山”已非单纯动作，而是一种审美主体与客观物象的契合。

尾联最见议论功夫，“乾坤许大双蜗角，消得人间战触蛮”。庄子曾言“蜗角之争”，何梦桂以此收束，将宏大的乾坤比作微小的蜗牛角，那么人间的功名利禄、政治争斗（“触蛮”典出《庄子·应帝王》中触氏与蛮氏争地）便显得滑稽可笑。“消得”二字，语气轻蔑，仿佛这些争斗连耗费心神都不值得。整首诗从个人的梦醒，到清景的独享，再到对世间纷争的宏观嘲讽，逻辑层层递进，展现了宋末文人面对家国离散时，一种通过哲学超脱来寻求内心安宁的精神路径。