hǎo好shì事jìn近

现代文翻译

梅雨时节刚刚放晴，吹来一阵清爽的风，苔藓边的竹子一定正在褪去旧壳、长出新竹。

彼此相望间寻得了高雅的情趣，将那些陈腐俗套的言语全都抛在脑后。

看那大江向东奔流，天空中还有飞云飘过，我的心事也随着这江水飞云一同盘旋激荡。

仿佛看到了我散庵所在的美好景致，耳边传来一声声猿啼鹤鸣。

词语注释

文学赏析

这首《好事近》是一首典型的文人闲适词，写于南宋时期，记录了作者在雨后初晴的时节，于山间“散庵”隐居时的所见所感与心境。全词格调清新，意境旷达，展现了诗人超脱尘俗、寄情山水的精神追求。

上片起句“梅雨快晴风，苔竹定翻新箨”，点明了时令与天气。江南梅雨季节，雨势骤停，一阵清风徐来，驱散了连日的潮湿与闷热。“快”字用得极妙，生动地传达出天气放晴时那种豁然开朗、身心舒畅的感觉。紧接着“苔竹定翻新箨”，视线落在庭院角落的青苔和竹林上。雨后新竹拔节，旧壳（箨）自然脱落，这是自然界生生不息的常态。诗人用一“定”字，既是对自然规律的笃信，也暗含了万物更新、去旧迎新的哲理。

“相望得寻幽调，把陈言都略”，笔锋一转，从写景切入写人。在这清幽的环境中，诗人与友人（或独自）相对，寻觅高雅的情致，将那些世俗的、陈腐的言语统统抛在脑后。这里的“略”字，不仅是省略，更是一种主动的摒弃与超越，表现了诗人对官场俗务和世俗礼法的厌弃。

下片“大江东去更飞云，心事共回薄”，由近及远，境界顿开。眼前虽是山林幽景，但思绪却随着滚滚东去的江水飞向远方。江上的飞云，似乎也承载着诗人心中复杂难言的思绪。“回薄”二字，形容心意盘旋激荡、起伏不定，既写出了心境的微妙变化，也暗示了诗人虽身处江湖之远，内心依然有着难以平复的波澜。

结拍“彷佛散庵佳处，一声声猿鹤”，收束全篇，余韵悠长。在云雾缭绕中，仿佛看到了自己居所“散庵”的美好景致，耳边传来阵阵猿啼鹤鸣之声。猿鹤在此象征着隐逸的高洁与自然野趣，诗人以声衬静，将那份远离尘嚣的宁静与自得表现得淋漓尽致。整首词语言清丽，情感真挚，既有对自然美景的细腻描摹，又有对隐逸生活的深情向往，是一首不可多得的佳作。