长吟着李白那首《蜀道难》，感叹蜀地道路艰难，难如登天一般
巨蛇与猛虎并列潜伏，嗜血杀戮，毒气散发着令人作呕的腥臭
锦官城虽然快乐但难以抵达，我侧身向西遥望，泪水不禁涟涟洒落
那诗句言语辛酸且气势险峻，好似那曲折顿挫的万丈深泉涌动
世俗之人不识宝玉的璞石本质，总想用刀剑铅块般低廉的价格来酬劳它
追索往古似乎从未有过如此之作，可惜它没经孔子亲手删定雕刻
您如今更换符节去统帅蜀国，我为您重新吟唱这首《蜀道篇》
旌旗翻飞在空中越过剑阁，铠甲的光芒照耀着雪山上的参林顶端
云雾笼罩的山峦如同巨鳌连推，山谷中发出碎裂之声，画角缓慢吹引着斜阳悬空
百姓骑竹马争相迎接昔日的令尹，指着您说那长长的胡须已变得皓白素洁，非往昔模样
蜀道如今何等平坦开阔，祥和之气轻轻拂动，甚至改变了星辰运行的轨迹
长蛇深深潜藏猛虎也伏低身体，人们只喜爱雄鸟高飞雌鸟呼应，和谐地调弄朱红色的琴弦
时代多么快乐啊，您前往之时，九重宫阙深拱着如尧舜般的圣君，庙堂之上议论着如孔孟般的贤臣
安抚百姓仰赖优秀的守臣，您那平正的政治教化足以向外宣扬
招揽来宾兴办学校要有根本源头，何必早晚忙碌地举办豪华宴会
曾经听闻家家户户卖掉了钗钏首饰，只为了等待在青春时节观看歌舞
这种风气若不革除，久了会变得更为轻薄，丰收之年往往也会演变成灾荒之年
唉呀，如今我没有一匹马，怎能跟随您游历，将政绩全部书写上报给京城
将其进献给明堂交给太史编纂，让陛下请减轻对西边的忧虑
蜀道篇: 指李白创作的乐府诗《蜀道难》
吴龙图: 指吴奎，北宋官员，因曾任龙图阁学士而得名
腥膻: 指血腥肮脏的气味
镵镌: 雕刻、删改
易节: 更换符节，指调任
云鳌: 传说中的巨龟或山名，此处形容山势
星躔: 指星宿的位置，引申为天文气象
朱弦: 红色的丝弦，泛指琴弦
九重: 指皇帝居所，代指朝廷
明堂: 古代帝王宣明政教的场所
太史: 古代掌管天文历法和记录历史的官职
郭祥正的这首《蜀道篇送别府尹吴龙图》，乍看之下是一首标准的宋人“次韵”或“唱和”之作，实则借古讽今，笔法曲折。全诗最精妙之处在于对李白《蜀道难》意象的颠覆性重构。李白写蜀道，侧重“险”，如“长蛇并猛虎”；而郭祥正此处虽沿用了“长蛇”“猛虎”的意象，却在第11行陡然一转，写出“蜀道何坦然”，将物理上的险阻转化为政治上的通畅。这种转折并非毫无来由，而是基于对吴龙图治蜀能力的自信：当仁政施于西川，人心归附，道路便不再险恶。这种以政道消解地理之险的手法，极具宋诗的理趣与务实色彩。尤为精彩的是第16至17行的议论，“尝闻家家卖钗钏，只待看舞青春前”，诗人敏锐地捕捉到地方风俗奢靡、不事生产的隐患，进而警示“此风不革久愈薄，稔岁往往成凶年”。这不仅是劝诫，更是对良吏责任的深层叩问：真正的安抚不仅是表面的太平，更需革除积弊。末尾“献之明堂付太史”一句，将地方政绩上升到国家历史评价的高度，既是对友人的极高赞誉，也隐含了诗人对理想政治秩序的微渺向往。整首诗气势开阔，由李白的浪漫险峻转入宋人的理性平实，完成了从文学模仿到政治抒怀的升华。
诗文录《蜀道篇送别府尹吴龙图》·郭祥正：https://gushiwen.space/poem/song/guo-xiang-zheng/2071750661534699541