shí石píng屏tái台zhì致jiǔ酒chéng呈jiǎng蒋shuài帅dài待zhì制

现代文翻译

石屏台下的水池碧波如玉，环绕岸边的石屏青翠得如同整齐的牙齿

这巨石原本就是依靠人力雕刻而成，要搬动它，十头牛拉车都拉不起来

当初将其安置在此处，大概耗费了万金巨资，园囿中的亭台楼阁森然罗列，只为供君王宴饮欢娱

青苔昏黄地埋没着这块石头，岁月流逝已久，长长的藤蔓缠绕着石根，彼此相依

刘鋹的家族血脉已经断绝无存，唯有这块石头依然保留着旧的基址

这里曾经回荡着如雷霆般的战鼓声，也多次对着春风欣赏过罗绮般的歌舞盛宴

古老的榕树枝叶交错，树荫浓密连阳光都透不进来，客人衣袖上生出寒意，仿佛在冰雪中被洗涤过

小桥断裂的地方，栈道和梯子连接着，一线崎岖的路径，勉强只能容纳脚步挪动

不知道深处是否藏着龙蛇等神兽，只看到枯败的荷叶下窝着蝼蚁

抚摸石头上的题字去考据前人的名字，名字虽然很多，却很少有真正伟大的

请求您用大笔写下宏大的篇章，歌颂平定叛乱、光耀盛世的功绩

文章的光彩应当让它如万丈长虹般闪耀，眼前的一时行乐实在不值得记载

词语注释

文学赏析

郭祥正的这首诗并非简单的写景，而是一场借古迹以浇块垒的豪壮对话。全诗最见筋骨之处，在于颈联“曾经战鼓轰雷霆，屡对春风阅罗绮”。诗人没有停留在石屏的静态美上，而是通过时间的折叠，将同一空间内的两种极端境遇并置：一边是金戈铁马、雷霆万钧的生死搏杀，一边是春风十里、罗绮翩跹的温柔乡。这种强烈的反差，不仅写出了南汉末代皇帝刘鋹奢靡与亡国的历史厚度，更让“苍藓昏埋”的石屏成为了历史的见证者。这种以空间承载时间、以物象隐喻兴亡的手法，比单纯的怀古诗更具张力。

诗中“一石十牛车不起”一句看似粗豪，实则精准地传达了巨石之重与人力之微的对比，为后文“辇置应须费万金”的感叹提供了坚实的物理基础。这种从具体实物特征入手，推导至昂贵造价与皇家园林“森罗供宴喜”的奢华，逻辑链条严密而不枯燥。到了尾联，诗人笔锋陡转，从对古迹的凝视转向对眼前人的期许。“请公椽笔赋大篇”不仅是客套，更是一种带有挑衅意味的文学邀约：你蒋帅待制既在此驻节，便请写下足以匹配这石屏历史重量的文章。最后一句“一时行乐何足纪”尤为精警，它否定了普通的宴饮记录，拔高了诗歌的立意——我们要歌颂的不是眼前的酒杯，而是如同“永平”盛世那般诛除僭越、光耀万里的宏大主题。这种以否定结尾，实则肯定更高维度的价值，使得全诗在潇洒中透出一股凛然正气。