sòng送shàng上ráo饶dào道shì士wú吴shī师hán韩fù复yóu游huái淮xī西

现代文翻译

宛如水晶般纯净的仙人在人间降临，身披羽衣，目光清澈如深潭。

人们向他求问吉凶祸福，他的预言必定应验，手中随意掌控着阴阳的枢纽。

淮西的太守喜欢宴请宾客，但这仙人的鹤驾却似乎要乘风离去。

劝你饮酒畅谈，不要再谈论那些方术，将精气神收藏于内心，回归本真的纯粹。

词语注释

文学赏析

郭祥正这首诗看似在写送别，实则是一次对修道者价值观的温柔劝导。全诗最耐人寻味之处在于最后一句“劝君饮酒莫言术，龙虎收藏归抱一”，这不仅是诗人的审美选择，更体现了宋代文人面对宗教时那种理性与感性并存的复杂态度。