我遥望嵩山啊，那三十六座山峰青翠苍劲
云霞舒卷变幻啊，五彩斑斓映得朝阳灿烂
群仙渺茫不可见啊，唯有鸾鹤成双在天空翱翔
悬崖断谷之间啊，飞泉怒吼撞击着玉石般的声响
参天的松树和美丽的竹子啊，碧绿错落随地势俯仰
考据周王室定都的史事啊，俯瞰八方将中原视为中心
上天眷顾我大宋啊，六座帝陵依次排列永远安葬在此
唯愿传祚亿万代啊，岂止八百年就为最长
引来伊水洛水两河啊，畅流连通汴水奔注飞扬
让黄河水流回故道啊，消失湍急的浪花归于汪洋
横跨星河建立桥梁啊，紫色的宫阙耸立辉煌
排列的槐树植于御道秀列啊，历经五代更替见证了唐朝
承受太平年岁的恩泽啊，庆幸未曾遭受砍伐伤害
作为众木中古老的存在啊，如同仪仗伞盖交错张开
感慨离开那里前往此处啊，也是出仕隐退变化无常
既然将情感寄托于外物啊，唯独对嵩山的思念从未遗忘
忽然有客人摇动船桨啊，在灵羊渡口与我言别
将要翻越庾岭，顺流而下沿着长江
渡过淮河溯流汴水，进入幕府去往洛阳
词气充沛有余，抑扬顿挫铿锵有力
确实是南方士子的杰出人物，然而未曾离开过炎热的荒远之地
请登上嵩山极目远览，沿着古今踪迹从容游历
张开垂天之鸟的羽翼，焕发出美玉般的文章光华
于是应召听从诏令，登上玉堂高台
回头看那罗浮山和朱明峰，就像抛弃了鱼眼睛珠却怀抱着夜光宝珠
舂琳琅:敲击玉石的声音，这里形容飞泉撞击岩石的声响
八表:八方极远之地，指整个天下
六陵:北宋帝陵，位于今河南巩义
聿通:顺畅地连通
羽盖:仪仗用的伞盖，这里比喻树木枝叶繁茂如伞盖交错
耆艾:年迈的老者，这里形容槐树古老
庾岭:五岭之一，位于广东与江西交界处
涛江:指长江，古人常以涛江指代
炎荒:南方的偏远之地
夜光:月亮宝石，比喻珍贵的事物
郭祥正这首《思嵩送刘推官赴幕府》，是一篇骚体辞。作者借登嵩山之思，完成对友人刘推官的送别与激励。全辞的核心在于将地理空间与历史时间折叠，通过描绘嵩山及东京开封的繁华与厚重，劝慰一位即将离开南方前往北方任职的士人。
辞的前半部分铺陈嵩山的仙姿，从“云霞卷舒”到“飞泉吼怒”，笔力雄健。第12、13句“列槐植之行秀兮，历五代而经唐；承太平之雨露兮，幸不遭乎伐戕”，作者没有直接描写洛阳的宫殿，而是以“老槐”作为见证人。这些槐树见证了唐末五代最惨烈的战乱，如今却沐浴在宋王朝的雨露之中，枝繁叶茂如“羽盖”。这种以静物承载历史沧桑的写法，让对太平盛世的赞美具有了具体的重量。槐树历经战乱而幸存，其生命力本身即是对“太平”最有力的注脚，避免了空洞的颂词，颇有《楚辞》香草美人寄托意味，用具体的物象承载抽象的历史感。
转折在第17句“忽有客兮鼓楫”，视线从想象中的嵩山瞬间拉回现实中的送别场景。第19、20句“入幕乎洛阳；词气有馀，顿挫铿锵”，既是交代刘推官的行程，更是对其才华的定调。作者用“铿鍮”形容友人的词气，这种声音的质感与前面描述的“飞泉”遥相呼应。
全辞的落点在最后两句：“返视乎罗浮朱明，如弃鱼目而怀夜光也”。这里运用了经典的典故，将友人所在的南方（罗浮、朱明）比作珍珠与鱼眼的差别，而将北方的仕途比作怀中的夜光宝珠。这种极致的比较，既是鼓励友人珍惜北上机遇，也含蓄地暗示了当时文人“北贵南轻”的价值取向。整篇辞赋在宏大的历史叙事与个体命运之间找到了平衡，气势开阔而情感真挚。
诗文录《思嵩送刘推官赴幕府》·郭祥正：https://gushiwen.space/poem/song/guo-xiang-zheng/2071750661501145115