跳转到主要内容

赏莲

◆
濯濯水中华,香艳胜苹藻
英英泥中根,絜素常自保
房实又堪食,无一不为好
乃知金仙经,譬喻肆论讨
游宴集宾僚,赏咏固宜早
一朝霜飙至,茎叶变枯槁
抑亦如佳人,妍媚忽衰老
顾眄岂复怜,弃置不足道
幽怀向君开,芳樽为倾倒
木末谁能搴,愁烟起孤岛

现代文翻译

洁白的水面中莲花开得明亮,香气艳丽胜过苹藻

洁白的泥中藕根,洁净素净常自持守

莲蓬与莲子都可以食用,无一不美好

这才知道佛经中的譬喻,广泛地论述探讨

游览宴饮聚集宾客僚属,赏玩吟咏理当趁早

一旦霜风骤至,茎叶便变成枯黄

也像那佳人,容色明媚忽然衰老

回首顾盼哪里还会怜惜,被弃置不值得挂怀

将幽深的情怀向你敞开,举起酒杯为你倾倒

树梢谁人还能采摘,愁云烟雾升起在孤岛上

赏莲_郭祥正_宋古诗词赏析 | 诗文录