lú庐líng陵yuè乐fǔ府shí十shǒu首 qí其yī一○

现代文翻译

不再像巫山神女那样化作雨点，长久地安居在螺川家中。

若要知道我的心意如冰尚未消融，务必相信我的品格如玉洁白无瑕。

对着棋盘随意拈起棋子，打开窗户随手摘下一枝杏花。

谁能真正懂这种心境呢？红日不知不觉已向西边斜落。

词语注释

文学赏析

庐陵乐府十首 其一○

宋 郭祥正

我非巫山云 长驻螺川客

欲知冰未释 须信玉无瑕

对局拈棋子 开窻摘杏花

谁能谙此意 红日又西斜

读郭祥正这首《庐陵乐府十首·其一○》，全诗共八句，分为四层。首句“我非巫山云，长驻螺川客”确立了诗人滞留庐陵的身份定位，以“巫山云”的飘忽无定反衬“螺川客”的安住，奠定了全诗清寂稳定的基调。次句“欲知冰未释，须信玉无瑕”通过“冰”与“玉”的物象比兴，具体指代心性的坚贞与纯净。此处使用“欲知”与“须信”两组副词，语气郑重恳切，构建了一种内在的道德确信感，而非简单的自我标榜。

颈联“对局拈棋子，开窻摘杏花”笔锋由形而上的心性描写转向日常生活的具体图景。动词“拈”与“摘”的选择精准有力，呈现出信手拈来的从容，没有刻意造作的痕迹。这种生活化的描写比直接呼喊“我如冰玉”更具说服力，因为它证明了诗人能将高洁的心性融入日常琐碎，不被外界纷扰侵扰，呈现出物我两忘的闲适状态。

尾联“谁能谙此意，红日又西斜”从个人体验转向普遍的孤独感叹。前六句极力铺垫独特的生命体验，末句以“谁能”二字打破独享的静谧，引出知音难觅的落寞。“红日西斜”不仅是时间的流逝象征，更隐喻这种高雅心境在世俗眼光中的易逝与不被理解。全诗从身份定位到心性自喻，再到生活实证，最终归于孤独感叹，层次分明，情感由内而外再归于沉寂，体现了宋诗理趣与情趣结合的特质。