cì次yùn韵yuán元yú舆shí十jué绝 zhǒng种zhú竹èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

随手在墙根下锄去泥土，延伸出几十尺深的空间，将如美玉般的翠竹移栽过去，让它们长得密密层层，一片碧绿。

何必非要等着凤凰来吃竹子呢，我只想在炎热的夏天里，让它们铺开一片浓郁的绿荫，带来凉爽。

词语注释

文学赏析

这首七绝看似在写种竹，实则寄托了诗人淡雅的生活态度与对清阴自适的向往。首句“旋斸墙根数十寻，琅玕移种碧林林”，“旋”字极妙，写出了动作的随意与轻快，并非刻意规划，而是见地宜竹，便随手锄墙根，这正契合了竹“无时不宜，无地不生”的特性。“琅玕”本指美玉，此处借代竹，既提升了竹的品格，又与后文“碧林林”的色彩相呼应，视觉上清冷而高洁。前两句侧重于动作与景物，后两句“何须待得鸾凰食，且欲炎天布好阴”则笔锋一转，从虚的意象落回实用的清凉。典故中凤凰非竹实不食，诗人却说何必等到凤凰来吃竹米呢？我只是想在炎炎夏日里，让它铺开一片树荫，供人乘凉。这种转折消解了传统咏物诗中高蹈的孤傲，赋予了竹一种充满人情味的实用价值——不为凤鸣高洁，只为消暑济世。这种务实而通达的心态，使得全诗虽无激烈之情，却有一种让人心安的闲适感。郭祥正作为北宋诗人，深受王安石影响，诗风多清疏淡远，此作虽短，却完整呈现了这种由动入静、由物及心的审美历程，将种竹这一日常小事，升华为一种不慕虚名、只求实惠的生活哲学。