dá达guān观tái台huáng黄lǔ鲁zhí直míng名zhī之èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

登上千尺高台俯瞰着江边的岸口，真正的达观又岂止是眼界开阔得宽广呢？

眼前只看到青山围绕着远处的江水，完全不知道身在何处才是通往长安的路。

词语注释

文学赏析

达观台黄鲁直名之二首 其二

宋·郭祥正

高台千尺俯江干，达观宁论眼界寛。

但见青山围远水，不知何处是长安。

赏析：

此诗的核心张力在于“视域”与“心域”的错位。首句“高台千尺俯江干”以垂直空间确立物理高度，次句“达观宁论眼界寛”则通过反问切断高度与视野的必然联系，指出“达观”并非源于俯视的广度，而在于认知的重构。这种由物理空间向精神空间的转折，使得全诗的重心从景观描写转移至主体心态的剖析。尾联“但见青山围远水，不知何处是长安”具象化了这种隔绝：视觉被封闭在山水构成的循环系统内，政治中心“长安”在感知中彻底缺席。“不知”并非认知失败，而是主动的心理屏蔽，诗人借地理上的不可见，达成精神上的超脱。全诗无一处直接言愁，却通过否定对外在功业的凝视，构建出一种基于内心自足的宁静，体现了宋代士大夫在仕宦压力下的理性自省与情感疏离。