cì次qǔ曲jiāng江xiān先jì寄tài太shǒu守liú刘yí宜wēng翁wǔ五shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

梅花已经落尽，但你还没有归来，暂且提着酒杯吟咏新作的诗篇。

遇到旁人尽量少谈论仙境般的高深之事，真正悟道之人，难道非要让世俗庸碌的人知晓吗？

词语注释

文学赏析

这首绝句最耐人寻味的，并非起句的“落尽梅花君未归”，而是后两句“逢人少说瑶台事，得道宁要俗子知”。表面上看，这是劝人保守秘密、不要炫耀高深学问，实则是宋代理学兴起后文人面对大众时的一种心理防御机制。古人常说“道可道非常道”，真正领悟了玄妙境界的人，往往发现语言难以传达，且害怕被庸俗的审美误解。这种“宁要俗子知”的反话，透露出诗人对庸俗的极度鄙夷与无奈——他宁愿孤独地守着这份“道”，也不愿与世俗之人大谈特谈。这种沉默，比大声疾呼更有力，因为它暗示了一种认知上的落差：诗人与“俗子”之间，隔着不可逾越的深渊。结合宋代文人常居山水、寻求内心安定的风气来看，这首诗不仅是寄给太守刘宜翁的，更是诗人自我精神的独白。他在说，别跟我讲什么功名利禄，也别让我把内心的高洁展示给你看，因为展示的瞬间，就已经庸俗了。