yú余bā八yuè月shí十liù六rì日xié携jiā家yù玉sì笥shān山guān观yuè月lǎn揽yǐng颖shū叔dài待zhì制jì寄tí题jué绝jù句rán然gōng公zhī之wǎng往huán还zhōng终bù不xiá暇yóu游yě也gù故cì次qí其yùn韵yǐ以jì寄yǐng颖shū叔

现代文翻译

词语注释

文学赏析

这是一首充满生活情趣与文人雅致的唱和诗。题目虽长，却把写作缘由交代得清清楚楚：八月十六日，诗人郭祥正带着家人去玉笥山赏月，好友颍叔寄来题咏绝句，但诗人因公务往来繁忙未能亲自去玉笥山游玩，于是写下这首诗回应朋友，并寄赠给颍叔。诗歌的切入点非常特别，不是直接描写月亮多美，而是通过“比惨”的方式，在朋友的公务焦虑与自己的家庭闲趣之间寻找平衡。开篇“玉笥深深路更幽”定下了幽静深邃的基调，而“骖鸾不到欲谁尤”则用了一个巧妙的典故——骖鸾本是神仙交通工具，诗人说连神仙的车驾都到不了这般幽深处，那么去不了的人（指自己）有什么可抱怨的呢？这是一种带有幽默感的自我解嘲。后两句是全诗的机趣所在：“公临瓠子方忧决，输我携家踏月游”。这里用“瓠子决口”的典故暗指颍叔（或代指忙碌的官员）正在为堤坝防务忧心忡忡，于是诗人摆出一种轻松姿态，说“我认输”，因为你们正忙着救灾防灾，哪里比得上我带着妻儿踏月漫游的惬意？这种写法非常高明，它既没有轻慢朋友的公务，反而用一种近乎玩笑的口吻，表达了对朋友处境的关心（忧决），同时也流露出自己身处闲适之地的自得。整首诗没有浓墨重彩的景色描写，却通过这种“公务”与“闲游”的对比，展现了一种宋代文人特有的豁达心境：在政治生活的压力下，依然能守住家庭与自然的温暖角落。