guǎng广táo陶yuān渊míng明sì四shí时 qí其sān三

现代文翻译

秋天的月亮扬出明亮的光辉，广阔的天空蓝得没有一丝杂质。

大雁正展翅飞翔，燕子麻雀正栖息安歇。

词语注释

文学赏析

这首诗是郭祥正陶渊明四时的组诗之一，写的是秋天。开篇“扬”字用得极妙，秋月不是挂在天上，而是把明明亮亮的光辉“扬”了出来，有动感。大空“碧”得“无滓”，没有一丝杂质，这是秋高天净才有的澄澈。后两句的鸿鹄和燕雀放在一起，看似写不同的鸟，实际是在写人生中的两种状态。鸿鹄正高飞，燕子麻雀在安静地歇息，一高一低，一忙一闲，对比分明。但郭祥正写这组诗是“广”（扩展）陶渊明，陶渊明自己写过“鸿鹄自远游，燕雀在蓬蒿”，所以这里是在原意基础上做延伸，让意象更具体、画面更鲜明。整首诗用词简洁，没什么深奥的典故，却有一种秋日特有的清朗。它不像写悲秋的诗人那样沉郁，反而带着一种从容欣赏的心境，很合陶渊明“心远地自偏”的气质。可以说这组诗在继承中有所出新，把陶诗里比较疏朗的表达，扩展成了更有画面感的描写。