hé和yáng杨gōng公jì济qián钱táng塘xī西hú湖bǎi百tí题 jīn金shā沙jǐng井

现代文翻译

我相信那井水的脉理，一定是与大海暗通着的；波光里荡漾着沙底的纹理，细碎如金。

我大概不能借此成为神仙，但只需随意掬饮一口，便能洗净我满心的烦躁。

词语注释

文学赏析

《和杨公济钱塘西湖百题 金沙井》赏析

此诗紧扣“金沙”这一视觉核心意象，未落入游湖访井时惯用的玄虚神异套路。前两句并未着力描写饮水动作或追溯水源，而是直接聚焦井水底部的质感：在光线的折射下，细微的沙粒闪烁着如金般的光泽。诗人通过“金沙”二字，将枯井或浅井底常见泥沙的粗糙质感，转化为一种带有暖色调的光学美感。这种描写剥离了井水可能具备的寒冷、幽深等负面联想，仅保留其清澈与细净，使读者眼前呈现出一幅微观的、璀璨的画面。

笔锋至此后两句发生由景入情的急转。面对“金沙”所营造的洁净之美，诗人并未顺势抒发“羽化登仙”的虚妄渴望，而是以“成仙吾未必”的诚实自况，拒绝了古人附会奇井的俗套。他将关注点从超自然的幻想拉回现实的情感体验，落在“一酌洗烦心”上。这里的“洗”，并非生理上的解渴，而是心理上的涤荡。诗人在红尘游湖的喧嚣中，借掬一捧含金沙粒的清凉水，冲淡内心的躁动与疲惫。全诗通过“金沙”的视觉惊艳与“洗烦心”的心理宣泄，构建了一种从外在景物之美通向内在精神松弛的短路径，展现了诗人对当下片刻宁静的珍视，而非对长生不老的虚幻追求。