gǎn感huáng皇ēn恩

现代文翻译

狂风骤雨将园中百花摧残过半，只剩下凋零的老花。

一夜之间，池塘边已长满了郁郁葱葱的青草。

想要去看那盛开的花儿在何处，千万不要因为这落花的景象而心生烦恼。

世间有多少往事如烟云消散，都不过是黄粱一梦般的邯郸道。

独自登高凭栏远眺，只见暮色中的尘土四处飞扬缭绕。

烟雾朦胧中点缀着几棵树木，远处的水边村落显得十分渺小。

请斜阳暂且停留，为这花丛间多留一些光辉照耀。

任凭落花铺满了地面，又何必去清扫呢。

花儿就像镜中人的容颜一样，终究无法抵御衰老的侵袭。

只能白白地羡慕那岸边年年枯荣的青草。

多情的人已经因为愁苦而消瘦，还要遭受这无情岁月的烦恼。

近来心中积压了无数的烦心事，又能向谁去倾诉呢。

蝴蝶在满园的草丛中忙碌地飞舞，却只是在花丛边徒劳地盘旋。

午睡醒来，听见流莺飞过，留下几声细微的啼鸣。

独自倚靠在雕花的窗前正襟危坐，深夜的月光又冷冷地照在身上。

夜深了，梅花在月下投下清瘦的影子，这份孤寂又有谁来替我扫除。

词语注释

文学赏析

这首《感皇恩》是一首典型的宋人伤春、叹老之作，借对残春景致的描绘，抒发了深沉的身世之感与幻灭之悲。全词分为上下两片，结构工整，情感层层递进。

上片起笔便是风雨摧残后的凄凉景象：“风雨半摧残，一园花老”。开篇即定下衰飒的基调，紧接着“绿遍池塘夜来草”以乐景写哀情，草木愈是繁盛，愈发反衬出花朵凋零的无奈。“看花何处，莫被此花相恼”，这句看似是对自己的劝慰，实则充满了矛盾心理——想看花却怕见花落，这种“怕见”正是内心痛苦的折射。随后笔锋一转，“世间多少事，邯郸道”，直接引入典故，将眼前的落花与人生的虚幻联系起来，点出了繁华易逝、世事无常的核心主题。下片写景由近及远，“凭远下临，暗尘飞绕。数点烟中树、水村小”，视野变得开阔，但“斜阳且住，为我花间留照”一句，赋予了斜阳以人情味，仿佛连夕阳也懂得诗人的惜花之意，不忍离去。然而“从教红满地，何须扫”又显出一种强作旷达的无奈。

下片重点转入对自身的观照。“花似镜中人，不堪衰老”，这一比喻是全词的点睛之笔。花谢如人老，镜中容颜转瞬即逝，这种双重意象叠加，极大地增强了悲剧感。“空羡青青岸边草”，草木年年复生，而人生一去不返，这种对比令人扼腕。“多情消瘦，更被无情相恼”，直抒胸臆，道尽了诗人内心的煎熬。结尾处，“近来无限事，凭谁道”、“胡蝶满园，丛边空绕”，以庄周梦蝶的迷离感，进一步模糊了现实与梦境的界限。最后“睡起流莺过、语声小。琐窗危坐，更被玉蟾相照。夜阑梅影瘦，凭谁扫”，以景结情，夜深人静，梅影横斜，无人共赏，亦无人可诉，只留下一片清冷孤寂的氛围，余韵悠长。整首词，用典自然，语言清丽婉约，充分体现了宋代文人细腻敏感的心境。