héng横shí石tán潭

现代文翻译

潭水圆润如同冰制成的镜子，平坦的石头横卧在水边

一股泉水流淌到这里便暂时停驻

词语注释

文学赏析

傅权这首《横石潭》虽篇幅短小，却能在宋诗中寻得一份清奇之气。起句"圆如冰鉴石平横"，未见其水，先状其形——潭圆如镜，石面平坦，一个"冰鉴"的比喻，将潭水的澄澈与静态瞬间定格，读者仿佛亲眼见到一方悬于平石之上的明镜。"一派泉流到此停"，看似写水流停滞，实则是为下文蓄势：泉并非枯竭，而是汇聚于此，静待时机。

转折处"我信龙潜应咫尺"，诗人以想象破开实景。寻常游潭者或叹其静美，傅权却大胆推测：这方寸潭水之下，必有龙潜藏。为何如此确信？因为"终归大海润生灵"。这一结句不仅解释了前文的推测，更将意境从一潭之水拉升到天下苍生。龙潜于潭，并非沉沦，而是积蓄力量；终归大海，是其宿命，也是其担当。

全诗最精彩处在于结句的逻辑转换：由景入理，由小见大。泉流虽停，心向大海；潭虽狭小，志在润物。诗人借"龙潜"之典，写出了蛰伏与进取的辩证关系——暂时的静止，是为了最终的奔涌；局部的汇聚，是为了整体的生机。这种思维方式，既符合宋诗重理趣的特点，又避免了板滞说教，读来令人耳目一新。