chūn春wǎn晚

◆

yī一zūn樽wú无jì计qiǎn遣chūn春liú留，luò落rì日shāng伤qíng情dú独yǐ倚lóu楼

róu柔lǜ绿pāi拍dī堤rú如kě可rǎn染，lǎo老hóng红mǎn满jìng径wèi为shuí谁chóu愁

qīng青méi梅rú如dòu豆dài带yān烟chuí垂，zǐ紫jué蕨chéng成quán拳zhù著yǔ雨féi肥

zhǐ只yǒu有xiǎo小qiáo桥yáng杨liǔ柳wài外，xìng杏huā花wèi未kěn肯fàng放chūn春guī归

shān山xìng杏xī溪táo桃shuì睡yù欲hūn昏，qīng青qí旗yāo邀kè客guò过gū孤cūn村

yáng杨huā花bù不kěn肯suí随chūn春qù去，rě惹zhù住qíng晴fēng风zì自rù入mén门