shān山jū居shí十liù六yǒng咏 táo桃lǐ李qī蹊

现代文翻译

穿过竹林小路转向西边山麓，山上的野花呈现出白色与红色。

若要知晓造物主的本心，那正存在于它的无言不语之中。

词语注释

文学赏析

这首《桃李蹊》是方岳《山居十六咏》中的一首，看似写山间野趣，实则藏着理趣。全诗最精彩的在第二句“山花能白红”。诗人不写“山花红白相间”，而用“能”字带出，仿佛山花自己有意志，主动呈现出白与红的色调。这种拟人化的修辞手法，让静态的山花有了生气，暗示自然造化有一种内在的生机与自主性，而非被动等待人去欣赏。前一句“竹迳转西麓”以“转”字领起，画面由近及远，从脚下小路延伸到西边的山麓，确立了清幽的视角。后两句“要知造物心，政在无言中”则是由景入理的升华。诗人说，想要知道造物主的用心，全在它那不言不语之中。这里的“无言”既是自然特征（花草不开口），也暗合道家“天地不仁，以万物为刍狗”的意味。这种“理趣”是宋诗的典型特征，将哲理融入景物描写中，使得诗歌不止于风景的描摹，更上升到对生命与宇宙本质的探问。