cì次yùn韵zhào赵qiān佥wèi为zhào赵zǎi宰huà画yě野shuǐ水duō多yú于dì地chūn春shān山bàn半shì是yún云gài盖zǎi宰zhī之zūn尊gōng公shī诗yě也

现代文翻译

竹屋偏僻冷清，竟然没有人愿意过来探访，只有清冷的云雾自然地亲近着停靠的渔船，显得格外繁多

那位高洁的隐士更居住在云雾深处，面对如此生机盎然的春日山野与流水，他又能怎么办呢

词语注释

文学赏析

这首五绝看似平淡，实则于极简的意象中构建出一种极具张力的隐逸境界。诗人通过“竹屋”、“寒云”、“老仙”三个核心意象，勾勒出一个幽静到近乎孤绝的空间，并以反衬的手法，将自然山水的灵动推至极致。

诗歌起笔“竹屋无人肯见过”，不仅写出了居所的偏僻，更暗示了主人不慕荣利、不愿为世俗打扰的清高心境。紧接着，“寒云自傍钓船多”一语惊人，以“自傍”写云之主动，赋予了自然景物以人的情感；而“多”字则进一步渲染了云之厚重与钓船之静谧，冷暖相映，孤寂中透出几分超然。

最精彩处在后两句：“老仙更在云深处，奈此春山野水何”。前两句还在描写具体的居所与动态的云，此时却突然虚化，将“老仙”隐入更深的“云深处”。这里的“更”字，体现了空间的递进，也暗示了精神境界的升华。诗人不再执着于老仙的具体行迹，而是以一句反问“奈此春山野水何”作结。这反问并非真的问老仙，而是诗人发出的感叹：你看这满目的春山野水如此多情，如此丰茂，即便老仙深居云外，又能对这无边春色作何回应？这种以无情之问衬有情之景的手法，既写出了山水的蓬勃生命力，也表现了诗人对这种隐逸生活的深深向往与无奈——人或许可以身隐，但终究无法割舍与这片美好山水的联系。整首诗语言浅近，却意脉深远，体现了宋代诗歌“平淡见奇崛”的典型美学特征。