xiù秀tíng亭qiū秋huái怀shí十wǔ五shǒu首 qí其yī一wǔ五
◆
lǎo老huái怀xìng幸wú无shì事 ，hé何yòng用zhī知qiū秋fēng风 。
tuán团tuán团wū乌jiù桕shù树 ，yí一yè叶chuí垂yān殷hóng红 。
wèi为cǐ此yǒu有suǒ所gǎn感 ，cháng长yín吟qiāo敲xū虚kōng空 。
chéng城shì市le了zài在mù目 ，xīn心gé隔yún云wàn万chóng重 。
yàn燕xí席gǔ鼓chuī吹jí急 ，yóu游jì骑hē呵diàn殿xióng雄 。
yì亦gè各shì适ěr尔shì适 ，rǎo扰rǎo扰chén尘kè堁zhōng中 。
yān焉zhī知tiān天dì地wài外 ，yǒu有cǐ此tuí颓rán然wēng翁 。