xiān先tiān天yì易yín吟sān三shí十shǒu首 qí其èr二sì四

现代文翻译

水面若真正平静，百姓便不会溺水身亡；谷物若广泛播种，世间便没有人会饥饿。

气运兴衰就像寒来暑往一样，难道会没有内在的规律在进行转化吗？

词语注释

文学赏析

方回的《先天易吟》是一组以理路解《易》的哲理诗，这首诗虽短，却浓缩了他对宇宙运行秩序的核心认知。起句“水平民不溺，谷播世无饥”极具画面感且富有辩证意味：水若真正“平”，便无漩涡深浅，故民不会溺亡；谷若真正“播”（广泛种植且顺应天时），世人便不会挨饿。这里看似说自然现象，实则暗喻儒家治世理想——当社会达到某种“平”与“播”的理想均衡状态时，灾害与贫困便会自然消解。这种因果逻辑是方回借喻《易经》“先天”之理，即规律先行，结果自现。

最精彩处在于后两句“气数如寒暑，能无理转移”。诗人将抽象的“气数”（命运或历史周期）比作具体的“寒暑”交替。寒暑交替是天地间最无可违逆的自然节律，既然寒暑必转，那么人间的气运、得失、治乱，难道能违背这内在的“理”而发生转移吗？这个反问看似简单，实则举重若轻，将宏大的历史观收束在自然节律的必然性中。方回作为宋代理学家，其诗作往往重理轻情，这首诗不靠意象营造氛围，而靠逻辑推演建立秩序感。前两句是“果”，后两句是“因”与“理”，通过自然界的确定性（水平、谷播、寒暑）来论证人类社会规律的确定性。这种“以天喻人”的写法，是宋代哲理诗的典型特征，它让诗歌脱离了单纯的抒情，具备了类似论辩的逻辑力量，读来令人感到一种冷静而庄严的宇宙秩序之美。