现代文翻译
阳气在十月开始萌生,亥位就被称作天门。
在乾卦与万物交争的是物质,而乾卦真正交争的对象却是坤卦。
词语注释
1
天门:八卦方位术语,指北方亥位
2
战乎乾者物:指阳刚之气与阴柔之气交感相争的万物
文学赏析
方回这首《后天易吟》是带有明确理学倾向的易学哲理诗。它不像传统抒情诗那样以景物和情感为底色,而是将深奥的《易经》宇宙观翻译成诗体语言。全诗虽只有两句,却信息量极大。'阳生在十月,亥谓之天门'一句,直接点出了节气与八卦方位的对应关系:十月对应亥月,亥位在后天八卦中被称为'天门',阳气正是在这个至阴的时节开始萌生。这里暗用了《周易》'亢龙有悔'之后一阴生一阳转的易理。后一句'战乎乾者物,乾实战于坤'则更进一步,将乾坤二卦的关系具象化为'物'的生成机制。乾为纯阳,坤为纯阴,万物皆由这两股力量的交争、交合而生出。方回用'战'这个带有激烈冲突色彩的动词来描述阴阳的互动,打破了'阴阳和谐'的温和印象,反而突显了宇宙万物在生成过程中那种剧烈的张力。整首诗读来有一种冷峻的思辨色彩,它不诉诸读者的感性,而是迫使读者调动对义理的理解去体会其中的哲学图景。作为方回易学论述的一部分,这种诗体更像一种'韵文讲义',其审美价值不在于抒情,而在于以极精炼的语言承载高密度的义理。
诗文录《后天易吟三十首 其一三》·方回:https://gushiwen.space/poem/song/fang-hui/2071751370544042000