现代文翻译
研究《易经》的学者,如果想要真正学通,应当回顾周文王在羑里被囚禁推演《易经》的那段历史。
那么《易经》中“敬”的深层含义是什么呢?其实就是一种对“恐惧、敬畏、忧患、危险”的深刻体认。
词语注释
学者: 指学习儒家经典的学子,此处特指研习《易》经的读书人
羑里: 地名,在今河南汤阴。商纣王曾将周文王囚禁于此,文王在此推演《周易》,故称“羑里”
敬字: 此处“字”指义理、核心内涵。朱熹等理学家重“敬”,此处方回解“敬”并非朱熹式的静态专一,而是动态的“恐惧”
文学赏析
方回作为江西派后期的代表人物,其诗论多承黄庭坚与吕本中,强调法度与义理。这首《后天易吟》虽短,却透出了宋诗特有的理趣与学气。首句“学者欲学易,当观羑里时”,并非泛泛而谈,而是将《周易》从单纯的占筮之书还原为历史文献与哲学文本的交汇点。羑里是文王被囚之地,这一具体的历史空间,暗示了《易》是在极端的困境与生死考验中写成的。诗人没有去谈“观象于天”,而是“观羑里”,这是一种以实证入玄学的宋儒路径。后两句“如何是敬字,恐惧畏忧危”是全诗的核心,也是对“敬”这一理学核心概念的反直觉诠释。在传统理学语境中,“敬”多被视为庄重、主一、收敛的精神状态。方回却将“敬”拆解为“恐惧、敬畏、忧戚、危险”。这种解释并非随意,而是呼应了《周易·系辞》中“君子所以致福于彼者,盖以恐惧而致之”以及“君子终日恐惧,恶乎不善”的经义。在方回看来,真正研读《易》的学者,不是在案头做静态的冥想,而是要把自己置于“危”的情境中,以“忧”的心态去体悟变通。这种写法,将抽象的哲学概念转化为一种具身的情感体验——只有感受到“畏”,才能体会到“敬”的张力。诗虽只有四句,却将《易》的生成背景与其核心精神紧密咬合,体现了宋诗以议论与理趣胜的审美特征。它不追求声律的圆润,而是追求逻辑的严密与思想的穿透力。这种看似枯燥的理趣,实则是方回在元代诗坛试图重建儒家道统时,以诗存学的一种努力。
诗文录《后天易吟三十首 其三○》·方回:https://gushiwen.space/poem/song/fang-hui/2071751370539847702