dà大yǎn衍yì易yín吟sì四shí十shǒu首 qí其èr二èr二

现代文翻译

从五月流转至十一月循环往复，古籍中记载着七日的运势更替。

那些关于六日加七天之一分的时间学说，看待天道难道不显得过于狭窄吗？

词语注释

文学赏析

方回这首《大衍易吟》看似在讨论《易经》与历法，实则是一次辛辣的学术打假。全诗最精彩处在于结句“观天何隘哉”的讽刺锋芒。诗人前两句“午月至子复，书云七日来”，通过罗列从五月到十一月（子月）的时间跨度，以及古籍中关于“七日”的说法，铺垫出一种看似严谨实则堆砌的考据感。紧接着第三句“六日七分说”，直接点破了矛头——汉代京房、刘歆一派将阴阳消长的时间切割得如此细碎（六日加七分之一天），并以此构建出一套庞大的政治天人感应体系。方回对这种繁琐的术数化经学持强烈的批判态度。他认为，真正的天道是宏大浑全的，而那些在“六日七分”这种毫厘之间做文章的人，实际上是把浩瀚的“观天”之学做窄了。因此，“何隘哉”三字并非普通的感叹，而是严厉的斥责：你们在细分天数中迷失了道的整体性，格局何其狭隘。这首诗反映了宋代士大夫对汉代象数易学繁琐化的反思，体现了朱熹理学影响下，宋儒更重义理、轻术数的学术倾向。方回虽非程朱嫡派，但其对空疏或繁琐经说的鄙夷，符合南宋后期文人追求简练、直指核心的审美趣味。