nǐ拟yǒng咏pín贫shì士qī七shǒu首 qí其sì四
◆
xī昔zài在féng冯jìng敬tōng通 ，wǎn晚jié节jí极qióng穷kùn困 。
qǐ岂bù不cháng尝zhuān专chéng城 ，féi肥dùn遯gù故wú无mèn闷 。
rú如hé何bǐ彼jiāng江shēng生 ，fù赋cǐ此yǐ以wéi为hèn恨 。
zhèng政zuò坐bù不néng能yǐn隠 ，chuāi揣wèi谓yì意yǒu有yuàn怨 。
yǔ与shì世yī一bù不hé合 ，xīn心jì迹dāng当liǎng两yuǎn远 。
qǐ岂róng容jìn近shì市cháo朝 ，shàng尚yǔ与sú俗wù物hùn溷 。