次韵宾旸子瑱草字
◆
平生挟壮心，长剑倚晴昊。
岂意日昃歌，高台化为沼。
沈蛟九渊底，翔凤千仞表。
永言遯遐迹，未觉鬰孤抱。
良辰值佳友，忽若咏凫藻。
大胜新亭集，洪流吟浩浩。
初筵客或讶，酒资焉所讨。
曰予贷诸邻，趁此风日好。
君看万金室，一朝不自保。
何如酣中隠，忘忧且娱老。
赵翁玉雪郎，弄翰颉颃早。
誉儿未妨癖，长松缘小草。
现代文翻译
平生怀着壮丽的雄心，长剑倚靠晴朗的天空。
哪里料到时光流逝如日昃，高台早已变成池沼。
蛟龙沉眠在九渊之底，凤凰翱翔于千仞之高。
长久地言语退隐偏远之地，未觉得孤独的情怀郁结。
美好的时节遇到佳友，忽然如同咏唱《凫藻》诗篇。
大胜东晋新亭对泣，在长江之畔吟咏浩浩荡荡。
初设酒宴客人或许惊讶，酒资在哪里筹措讨取。
说我是向邻居借贷，趁着这风和日丽的好天气。
你看那万金的高楼，一朝之间自身难保。
不如在酣醉中隐逸，忘却忧愁且娱乐晚年。
赵翁之子如玉雪般清雅，挥笔写作早年便技艺相当。
赞美儿子不妨有癖好，如同长松依附着小草。
词语注释
1
日昃歌:出自《诗经·邶风·柏舟》，'日昃之谷'比喻时光流逝、英雄迟暮，此处指壮年消逝。
2
沈蛟:同'沉蛟'，指潜伏深渊的蛟龙，喻隐居或沉沦。
3
凫藻:《诗经·鄘风》篇名，'凫'为野鸭，'藻'水草，此处代指雅致的诗文或宴饮之乐。
4
新亭:指东晋新亭对泣事，喻士大夫感时伤怀。
5
洪流:长江古称。
6
贷诸邻:向邻居借贷，喻筹措酒资。
7
玉雪郎:形容赵子瑱（赵翁之子）如美玉冰雪般高洁清雅。
8
弄翰:挥笔写作。
9
颉颃:比喻诗文造诣相当或竞争。
10
誉儿:赞美儿子。
11
长松缘小草:比喻高洁的松树与小草相依，喻长辈提携晚辈或高雅之情寄托于细微之处。
文学赏析
方回此诗以'草'字为韵脚，实则借宴饮场景抒发怀才不遇与隐逸之思，笔法老辣，典故翻新而不滞。首联'平生挟壮心，长剑倚晴昊'气势开张，'倚'字将长剑与晴空并置，写出少年壮志的昂扬与孤绝。次联急转，'日昃歌'化用《诗经》与《古诗十九首》，'高台化为沼'以台沼兴废喻盛衰无常，'岂意'二字道出对命运突变的惊愕与无奈，情感由激昂跌入苍凉。三联'沈蛟九渊底，翔凤千仞表'以蛟龙沉渊与凤凰高翔对举，暗喻自己虽才高却沉沦下僚，对仗工稳而意蕴深曲。'永言遯遐迹'句，'遯'通'遁'，表明退隐避世之志，'未觉鬰孤抱'中'鬰'通'郁'，'孤抱'指孤独情怀，虽欲遁世却难解郁结，情感层次丰富。宴饮部分'良辰值佳友'起得自然，'忽若咏凫藻'以《诗经》典故喻宴饮之乐，'大胜新亭集'对比东晋新亭对泣之悲，反衬当下风日好的畅快，'洪流吟浩浩'以长江水声喻吟咏之豪壮，声韵铿锵。后段'初筵客或讶'至'何如酣中隠'，以对话体'曰予贷诸邻'打破叙事节奏，'趁此风日好'三句口语入诗，生动诙谐，'君看万金室，一朝不自保'以富贵无常反衬酒醴之可贵，'酣中隠'三字概括全诗旨归，'忘忧且娱老'语气洒脱而难掩悲凉。末二联专赞'赵翁玉雪郎'，'弄翰颉颃早'写其少年早慧，'誉儿未妨癖，长松缘小草'以'癖'字自谦兼赞，'长松缘小草'喻长辈对晚辈的提携与赏识，意象清雅而深致，全诗在豪放与婉约、悲凉与旷达之间流转，体现了方回'江湖诗'的典型风格。
诗文录《次韵宾旸子瑱草字》·方回：https://gushiwen.space/poem/song/fang-hui/2071751370497904643