zhōu舟xíng行qīng青xī谿dào道zhōng中rù入shè歙shí十èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

岸边的孩童站着看客船经过，人烟稠密的地方放牧的牛儿特别多。

漫无目的地栽下了万株桑树柘树，却从来没能织出哪怕一缕精美的绮罗。

词语注释

文学赏析

方回这首《舟行青谿道中入歙》其二，其张力在于将抽象的经济地理观察，落实于前两句的生活实感与后两句的议论反差之中。前两句“立岸儿童看客过，人烟近处放牛多”，通过“儿童看客”与“放牛多”两个并列的生活细节，勾勒出当地社会的静态图景。儿童伫立岸边凝望过往舟船，视角锁定在“客”字上，暗示此地是交通要道而非生活中心；而“人烟近处放牛多”则点出此处居民的生计主要依赖畜牧或粗放型农业，而非精细的手工业或商业。方回并未直接描写贫困，而是通过“放牛”这一高频出现的日常劳动场景，客观呈现了当地产业结构的单一性。这种笔法避开了主观的怜悯或批判，让画面本身传达出信息的落差。

后两句“万株漫自栽桑柘，一缕何曾织绮罗”构成了全诗的议论核心，逻辑严密且批判锋利。“万株”与“一缕”形成极大的数量级反差，“漫自”二字在此处并非指向百姓的盲目无知，而是强调行为的徒劳与无功：大量的桑柘投入种植，结果却未能转化为高附加值的产业产出。因为桑柘虽广植，但最终成品却止步于初级原料，甚至连一根丝线都未曾织成精美的绮罗。这种断裂揭示了资源投入与实际效益之间的鸿沟。方回作为宋末诗论家，其目光穿透表层的田园风光，捕捉到的是“有投入无产出”的经济病灶。结尾以“何曾”进行绝对否定，将抽象的经济批判落实于“绮罗”这一具体物象的缺失上，使全诗在具象的落差中收束，完成了从风景描摹到社会剖析的深层转折。