dùn遯wēng翁cì赐shī诗bù不yǐ已fù复cì次yùn韵èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

深知漂泊在外的琐事多，想要赊酒买酒也难，甚至连像丙穴那样美味的鱼也吃不上。

稍微向市井工匠求一块旧砚台，再从山间农户那里寻觅些新采的茶。

芙蓉花正想度越那崔嵬高耸的山岭，芍药花依然剩下几朵烂漫绽放。

只怕归途之中离别的愁绪会变得恶劣，时时需要回头看看故乡人家的方向。

词语注释

文学赏析

方回此诗题为“复次韵”，乃是酬唱之作，却未落入应景堆砌的俗套，而是通过极精微的生活细节与空间位移，勾勒出一幅清贫而雅致的羁旅图。首联以“极知”领起，直言“旅琐”与“酒难赊”的经济窘境，一个“赊”字，写尽了江南士子在异乡求食的艰难；“丙穴嘉”典出《晋书》，指代美味鱼鲜，诗人说自己连好鱼都缺，以古雅典故反衬当下的清寒，这种对比中的自嘲，比直接哭穷更显风骨。颔联是全诗最见生活质感之处，从市井工匠处求旧砚，从山间农户觅新茶，一“求”一“觅”，动词选择精准有力，将隐居山水间的闲趣与物质贫乏巧妙平衡。颈联笔锋陡转，由近景推至远景，“芙蓉”与“芍药”既是实景，也暗含时序交替；“欲度”与“犹余”两组对立动态，暗示诗人已行至山岭高处，视野开阔，花事将阑。末联“但恐归途别怀恶”是全诗情感核心，“恶”字在此处非指邪恶，而是形容心情烦乱、意绪不佳。诗人因归途离别在即，怕心中产生这种负面情绪，所以“时须回首故人家”，在回望中寻找慰藉。全诗从物质清贫写到精神雅趣，再写到离别焦虑，层层递进，没有一句空洞抒情，却把羁旅之人那种“身在异乡、心系故园”的复杂心境，通过砚、茶、花、家这些具体物象，扎实地托举了起来。