mù木xiāng香huā花

现代文翻译

海南出产的中药材木香分量很重，怎么比得上我们高架种着盛开的木香花呢？

晚春时节白天渐长，花香弥漫整个庭院，仿佛上天让这份富贵气象归属于诗人之家。

词语注释

文学赏析

这首诗的巧妙之处在于“移花接木”式的修辞：作者通过双关手法将药材“木香”与花卉“高架木香花”巧妙结合。首联直接抛出矛盾——海南作为药材产地所产木香分量沉重（指药性好、价值高），但怎么比得上庭院里高架盛开的木香花呢？这里的“何似”不是简单的比较，而是为后半部分的情感铺垫。次联“春晚日长香满院”是核心描写场景，通过“香满院”将视觉、嗅觉与春日慵懒的氛围融为一炉。最后一句“天教富贵属诗家”是全诗的诗眼，将“富贵”双关：既指花卉之盛，又暗示诗人居处清雅却胜似富贵，这是宋代文人典型的“以雅为贵”心态。这种对传统审美中“富贵花”的解构与重塑，是方回晚年作品常见的机趣与自得。