jì寄tí题wāng汪chēng称yǐn隠hǎi海yáng阳chuán船tíng亭
◆
wàng望zhī之yǒu有ruò若chuán船 ，qí其shí实zhǐ止yī一tíng亭 。
shì世qíng情zuò作fēng风tāo涛 ，píng平dì地yǒu有cāng沧míng溟 。
zhōng中cái裁gōng宫shì室zhì制 ，wài外xiào肖zhú舳lú舻xíng形 。
piàn片fān帆kě可wàn万lǐ里 ，miǎo眇shì视jiāo蛟lóng龙xīng腥 。
wú吾yǒu友wāng汪dìng定wēng翁 ，jī积shì世jiā家hǎi海níng宁 。
hǎi海níng宁yì亦hǎi海yáng阳 ，nán难kǎo考shān山hǎi海jīng经 。
jì季zǐ子dòng栋cǐ此yǔ宇 ，shì世jiē皆chēng称níng宁xīn馨 。
chéng乘fú桴fǒu否yùn运gé革 ，zuò作jí楫liáng良chén辰dīng丁 。
zhāng漳ráo饶liǎng两fēn分jiāo教 ，yì奕yè叶jiā家zhān毡qīng青 。
jì记zhě者hóng弘zhāi斋lǎo老 ，wén文cí辞yáo摇dòu斗xīng星 。
bú不mù慕péng蓬lái莱dǎo岛 ，bù不qiú求chǔ楚jiāng江píng萍 。
yě野shuǐ水wú无rén人dù渡 ，hé何shí时yì一yáng扬líng舲 。