zī资zhōng中bā八shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

高高的醮坛仿佛倚靠着碧蓝的天空，从中可见天帝所居的清都般白玉台阁。

云雾簇拥着彩羽旗帜，趁着月光升腾而去，风吹送仙乐从天界飘然而来。

词语注释

文学赏析

这首诗写的是资中某道观的景象。起句"高倚碧天开"一个"倚"字，把醮坛写成主动拥抱天空的姿态，静态建筑瞬间有了动态的生命力。"中有清都白玉台"由外而内，视线从广阔的碧天收回至殿宇，"清都"一词直接将人间道观与天庭对应，奠定了全诗超尘脱俗的基调。

后两句转入虚写。"雾拥霓旌乘月去"，道士们执持彩旗，在云雾缭绕中踏月而行，"拥"字写出云雾缠绕仪仗的朦胧美感，"乘"字则赋予动作轻盈之态，仿佛不是在人间行走，而是在云端升腾。结句"风吹仙乐下天来"，不写人间的音乐，而写从天而下，这是典型的道教审美——将宗教仪式的神圣感通过通感手法推向极致：风不仅吹散了现实的声音，更把听觉引向虚空。整首诗没有一句直接抒情，却通过空间的高远与音色的缥缈，营造出完整的仙道意境。