文潞公生日
◆
天监仁皇德，惟时岳降神
英姿备文武，贤业富经纶
梦赉求岩野，于畋载渭滨
三朝瞻上宰，四海入洪钧
谟烈重光启，枢衡万化新
圭璋扶日月，剑履上星辰
述职分东陜，宣威震北垠
长城万里远，奠枕四夷宾
自昔登储后，惟公秉国均
川河赖舟楫，霜雪见松筠
阊阖朝黄道，云龙对紫宸
忠勋藏庙祏，异礼冠臣邻
风雨王城会，烟花洛苑春
麾幢近泉石，衮绣出埃尘
照社祥光盛，充闾庆旦臻
御炉熏黼黻，天厩辍骐驎
帝念深元老，邦基属柄臣
公虽慕前哲，天欲觉斯民
左右萧何手，安危晋国身
济时归寿域，遐算等灵椿
现代文翻译
上天监察仁厚的皇帝功德，那时恰好是泰山下降生神明
英姿勃发兼具文武才能，贤良功业丰富满腹经纶
如同梦中所授求得贤才于山野，又像 hunting 时在渭水边遇见姜尚
三朝之上瞻仰这朝廷首相，四海之内纳入洪大的治理之中
功业美德如重光之启，主持朝政使万物更新
如玉圭璋辅佐日月光明，佩剑穿鞋直上星辰殿堂
述职分管东陜之地，宣示威德震动北方边界
长城万里之外遥不可及，百姓得以安枕，四夷宾服
自从来立太子之后，只有您执掌国家平衡
山川河流依赖舟楫渡越，霜雪中更显松竹坚贞
在宫门前上朝面对天子的道路，如云龙一般面对皇帝
忠诚功勋藏于宗庙，特殊礼遇冠绝群臣
风雨中在洛阳城相会，烟花三月洛苑春色正浓
旌旗仪仗靠近泉石之间，华丽的官服超凡脱俗
社日祭祀祥光兴盛，门庭生辉庆旦到来
御炉熏香笼罩着绣袍，天厩也牵出骏马献礼
皇帝深深思念元老重臣，国家基业托付于掌权之臣
您虽仰慕前代贤哲，上天却想让您觉悟百姓
有萧何般的辅佐之手，以一身系晋国安危
救时济世归于长寿之境，遐寿如同灵椿般长久
词语注释
1
岳降神:据《诗经·大雅·崧高》“岳降神”句，谓神灵降临生于贤臣。此指文彦博降生。
2
梦赉:《尚书·说命》载武丁梦得圣人，名曰“说”，后于傅岩求得，此指宋仁宗梦求贤相。
3
圭璋:古代贵族朝聘、祭祀时使用的玉器，喻指文彦博的高洁品格与辅政之能。
4
剑履上星辰:汉高祖赐萧何剑履上殿，入朝不趋，以示殊荣，此处用来赞美文彦博的极高地位。
5
东陜:即河东地区，文彦博曾任河东经略安抚使等职。
6
北垠:北方边境，北宋常面临辽国和西夏的威胁，文彦博曾镇守边关，威震北方。
7
储后:太子，指皇位继承人。
8
松筠:松和竹，因经冬不凋，常用来比喻人的坚贞节操。
9
阊阖:传说中天帝居住的门，借指皇宫。
10
黄道:天子行走的道路，借指皇帝。
11
紫宸:宫殿名，此处借指皇帝。
12
庙祏:宗庙中供奉神主的石函，借指宗庙。
13
王城:指洛阳，文彦博晚年定居洛阳。
14
洛苑:指洛阳的园林，文彦博在此修筑独乐园。
15
充闾:充实门闾，指子孙兴旺。典出《左传》，齐晋之国，其子孙皆显贵，如充实门闾。
16
黼黻:古代礼服上的花纹，借指高官显爵。
17
骐驎:良马，借指天子赐下的珍贵礼物。
18
萧何:汉初名相，此处借指文彦博的治国才能。
19
晋国:文彦博曾封为魏国公，后改封韩国公，此处借指其封地或地位。
20
灵椿:古代传说中的长寿大树，借指高寿。
文学赏析
这首《文潞公生日》是范祖禹为北宋名臣文彦博祝寿而作。文彦博历仕四朝，功高德望，是北宋中后期的核心重臣。此诗虽为应制之作，但格调庄重，气魄宏大，充分展现了文彦博的卓越功绩和高尚品格。
诗开篇即以“天监仁皇德，惟时岳降神”起笔，将文彦博的降生赋予天命色彩，言其为神人降世，奠定了全诗崇敬的基调。接着“英姿备文武，贤业富经纶”两句，概括了文彦博文武双全、经纶满腹的非凡才能，语言简练而评价极高。
诗中多处运用典故，如“梦赉求岩野，于畋载渭滨”，借用商王武丁梦得傅说、周文王猎遇吕尚的典故，比喻宋仁宗求贤若渴，文彦博得其赏识重用，历史与现实交融，典雅厚重。“圭璋扶日月，剑履上星辰”则进一步以玉器比喻其品德，以“剑履上殿”的典故颂扬其地位尊崇，意象壮丽。
“长城万里远，奠枕四夷宾”一联，写文彦博镇守边陲，威慑四方，使边境安宁，百姓得以安枕无忧，画面开阔，气势雄浑，是全诗最见功力的地方之一。诗人不仅写其文治，更写其武功，立体地塑造了一位社稷之臣的形象。
后半部分转入对文彦博晚年生活的描写，“风雨王城会，烟花洛苑春”，洛阳的景色与文人雅集，展现了文彦博退居林下时的从容雅致。结句“济时归寿域，遐算等灵椿”，祝愿其如灵椿般长寿，既切合生日主题，又表达了对这位元老重臣的无限敬仰与美好祝愿。整首诗用典密集而不晦涩，对仗工整而气韵流畅，是一首典型的颂德佳作。
诗文录《文潞公生日》·范祖禹：https://gushiwen.space/poem/song/fan-zu-yu/2071750512804679708