yóu游lǐ李shǎo少shī师yuán园shí十tí题 hé和zhāng张èr二shí十wǔ五yóu游bái白lóng龙xī谿gān甘shuǐ水gǔ谷jiāo郊jū居zá杂yǒng咏qī七shǒu首 qí其qī七

现代文翻译

青山近在咫尺却无法走近，只有登高远眺才能排遣忧愁。

世俗之人只知功名仕途的快乐，有几人能得半刻闲暇安歇？

词语注释

文学赏析

这首绝句以"青山"起兴，却出人意料地不写登临之欢，而写"去无由"——想走近却又无路可通。这个"无由"二字是全诗的锚点：不是山太远，也不是脚太懒，而是客观上"跬步"难至。

第二句顺势点出"唯有登临可散忧"，但这里的"登临"并非实指爬山，而是一种象征性的精神超越。诗人知道前路不通，却依然选择"登临"——这种明知不可为而为之的姿态，恰是宋人理性中的浪漫。

后两句转入议论，"轩冕"代指功名仕途，"少时休"指闲暇安宁。这两句看似在批评世人追逐名利，实则暗含反讽：连"少时休"都不可得，更何况"轩冕乐"？诗人的"忧"正在于此——不仅走不进青山，也走不出尘世。

全诗语言平易，但逻辑严密：由景入情，由情入理，层层推进。宋诗理趣在此诗中表现得十分典型——不追求辞藻华丽，而追求思想的清晰与力透纸背。