hé和zi子jìn进liù六yán言èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

夜色静谧，碧空澄澈如秋水，空山之中明月仿佛跟随着行人。

这份兴致比起庾公并非逊色，远游的王子猷为何如此频频造访？

词语注释

文学赏析

夜静碧天如水，山空明月随人。起笔先落“静”与“空”二字，为全诗定下清冷基调。尤其“随”字用得精准：月本无心，却似通人意，步步相随。这一拟人并非单纯赋予温情，而是将诗人独处时的寂寥转化为一种被陪伴的慰藉，使客观景物瞬间有了主观温度。

后半部分转入对友人的追述与自况。“庾公非浅”借庾亮南楼赏月之典，自谦兴致不及古人，实则反衬眼前良辰不可虚度；“王子何频”则用王子猷雪夜访戴、乘兴而行的故事，写范子进屡次远游、不拘形迹的洒脱。两典对举，一谦一赞，既回应了“和”诗的酬唱性质，也将二人不同的人格气象——一者谨慎珍重，一者旷达自由——并置呈现，意蕴由此层层展开。

全诗六言句式节奏舒缓，语言清丽而不事雕琢，前两句写景如淡墨山水，后两句叙事似闲庭清谈，正合夜游之闲适气韵。