hé和zhāng张èr二shí十wǔ五chūn春rì日jiàn见jì寄wǔ五shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

繁花姿态柔美却静默无言，

鸟儿婉转啼鸣仿佛在自吟自唱。

趁着大好春光应当尽情欣赏玩味，

莫待风雨袭来才追悔莫及。

词语注释

文学赏析

范祖禹此诗作于北宋，题为"和张二十五春日见寄"，属唱和之作。五言绝句短小精悍，却写出了春日最动人的质感。

起句"绰约花无语，间关鸟自吟"，对仗工稳而气韵流动。"绰约"本形容女子体态柔美，此处移注于花，赋予花卉以人的幽静之美；"无语"二字极妙——花不会说话，但正是在这种沉默中，春日的静谧被放大。读者仿佛看见花瓣微颤，却听不见一丝声响。

"间关鸟自吟"承接自然。"间关"拟鸟鸣声，清脆婉转，与上句的"无语"形成鲜明对照：一静一动，一默一鸣，恰恰构成了春日最完整的感官体验。鸟儿自在啼叫，不为取悦谁，这种"自吟"的状态，正是诗人想要捕捉的——春日的本质不是喧哗，而是万物各得其所的自然秩序。

后两句"及时须赏翫，风雨不能禁"由景入情。诗人并未停留于单纯的写景，而是顺势引出惜春之意。"及时"二字点出紧迫感：春光易逝，若不趁此良辰欣赏玩味，待到风雨摧残，便来不及了。

"不能禁"三字收束有力，既是说风雨无情，也是说人心难抑。整首诗语言清浅，不事雕琢，却在平实中见深情，体现了宋诗理趣与韵味并重的特点。