hé和mén门xià下shì侍láng郎dōng东shěng省yè夜zhí直jì寄zuǒ左chéng丞guāng光lù禄

现代文翻译

在中书省谋划大计辅佐帝王，如同文昌星统辖万物资助国家风气

群才的甄别归于贤能的智者，万事的权衡都仰仗至公的德行

如双璧辉映我们时常共同美好，如断金之情我们往昔心意相同

制敌千里的精神多么豪壮，正像山河环绕着大汉皇宫

词语注释

文学赏析

这首七言律诗是范祖禹任门下侍郎时，在东省夜间值班所作，寄赠给左丞吕公著。全诗气象宏大，格调高华，典型地体现了宋代台阁体诗歌雍容典丽的特点，但又不失真情实感。

首联"黄合吁谟作帝龙，文昌纲辖振邦风"起笔不凡，直接点出对方身处权力中枢的地位。"黄合"与"文昌"对举，既是官署的雅称，又暗含星象祥瑞之意。诗人用"帝龙"比喻皇帝，用"纲辖"形容法度，展现了朝廷威严与国家秩序。这一联虽然没有具体写景，但通过宏大的政治意象，营造出一种庄严肃穆的氛围。

颔联"群才藻鉴归能哲，万事钧衡仰至公"转入对对方品德才能的赞美。"藻鉴"指甄别人才的眼光，"钧衡"指执掌国政的重任。范祖禹在此强调，天下英才都归附于有智慧的人，万事万物都仰仗公正的裁决。这里的"能哲"与"至公"，既是对吕公著个人的赞誉，也隐含了对理想政治秩序的向往。这一联对仗工整，气韵流畅，堪称全诗筋骨所在。

颈联"连璧辉光时共美，断金情契昔相同"笔锋一转，从朝堂转向情谊。诗人用"连璧"比喻两人德才相当、交相辉映，用"断金"典故强调情谊之坚固。这一联最为动人之处，在于它打破了台阁诗常见的应酬套路，真正写出了士大夫之间超越利害的精神契合。"时共美"与"昔相同"形成时空上的呼应，既有当下的共鸣，也有往昔的追忆，情感层次丰富。

尾联"折冲千里精神壮，正似山河绕汉宫"收束全篇，气势雄健。"折冲千里"本指在远方挫败敌人，这里赞美对方虽有经略天下的才干与精神。末句以"山河绕汉宫"作比，既写出国家山河的壮丽，又暗喻君臣关系的紧密与不可分离。这一联将个人情谊上升到国家命运的高度，格局顿开。

整体来看，这首诗虽为酬唱之作，但不流于空泛颂扬。范祖禹以稳健的笔力、严谨的结构，将政治抱负与朋友情谊熔于一炉，体现了宋代士大夫"以天下为己任"的精神风貌。诗中用典精当，对仗工稳，气格正大，是北宋后期台阁诗中的佳作。