hé和zi子zhān瞻jìn禁lín林suǒ锁yuàn院zhào诏cì赐zhú烛jiǔ酒

现代文翻译

清晨进入金华殿，傍晚来到浴堂院，神情恭敬不敢动，只有笔墨在奔忙。

星辰之间忽而降下龙衔的光芒，天上再次分赐来玉醴的芬芳。

想熄灭这寒夜将尽的残烛，宫中的漏声漫长，半醉中归梦飞向遥远的蜀山。

起身仰望宫门外的银河已现曙光，千百官员如山屹立，朝拜未央宫。

词语注释

文学赏析

这首七律记述了范祖禹以史馆检讨身份入翰林院锁院期间的特殊经历，字里行间既有对皇恩的感激，又暗藏着身为蜀人的思归之情。

首联“晨入金华暮浴堂，声容不动笔奔忙”，开篇点出锁院之状。从早到晚，诗人一直待在翰林院中，神情肃穆，不敢稍懈，只有手中的笔在飞速忙碌。这里的“不动”二字，极写其恭敬谨慎之态，也暗示了锁院期间工作的紧张与繁重。

颔联“星间忽降龙衔耀，天上重分玉醴香”是全诗最精彩处。据史载，宋仁宗曾赐烛酒于锁院官员。诗人笔下的这份恩赐被描写得极具神话色彩——那烛火仿佛是天边星辰间降下的龙衔照耀，那美酒则似天上玉液琼浆的香气。这种夸张的比喻，既写出了御赐烛酒的尊贵，也烘托出诗人受宠若惊的心情。“忽降”、“重分”两个词，让这份恩赐显得从天而降，充满了神圣感。

颈联“欲灺寒宵宫漏永，半酣归梦蜀山长”笔锋一转，从受赐的欢欣跌入深夜的孤寂。宫漏漫长，寒夜难熬，蜡烛即将燃尽。此时诗人略饮御酒，微醺之中，梦境却飞回了千里之外的蜀地山川。这一联是全诗情感最为真挚动人的地方——表面的荣耀之下，是深切的乡愁。从“玉醴香”的欢愉到“蜀山长”的惆怅，情感跌宕起伏，极具张力。

尾联“起看绛阙银河晓，山立千官拱未央”，写天明时分，诗人起身望向宫门外的银河晨曦，只见百官如山屹立，朝拜未央宫。画面由个人的内心感受扩展到宏大的宫廷场景，意境开阔，收束有力。整首诗在颂圣与思归之间找到了微妙的平衡，既不失臣子的得体，又流露出真性情，体现了宋代馆阁诗的典型风貌。