mǎn满tíng庭fāng芳màn慢
◆
zǐ紫jìn禁hán寒qīng轻 ，yáo瑶jīn津bīng冰pàn泮 ，lì丽yuè月guāng光shè射qiān千mén门 。wàn万nián年zhī枝shàng上 ，gān甘lù露rě惹xiáng祥fēn氛 。běi北quē阙huá华dēng灯yù预shǎng赏 ，xī嬉yóu游shèng盛 、sī丝guǎn管fēn纷fēn纷 。dōng东fēng风qiào峭 ，xuě雪cán残méi梅shòu瘦 ，yān烟suǒ锁fèng凤chéng城chūn春 。
fēng风guāng光hé何chù处hǎo好 ，cǎi彩shān山wàn万rèn仞 ，bǎo宝jù炬líng凌yún云 。jìn尽huān欢péi陪shùn舜lè乐 ，xǐ喜zàn赞yáo尧rén仁 。tiān天zǐ子qiān千qiū秋wàn万suì岁 ，zhēng征zhāo招yàn宴 、zǎi宰fǔ府shī师chén臣 。jūn君ēn恩chóng重 ，nián年nián年cǐ此yè夜 ，cháng长zhù祝běn本jiā嘉chén辰 。