jù句 qí其yī一

现代文翻译

鹰鹘双目锐利，目光如电般腾跃闪烁

龙蛇之姿盘绕四肢，筋骨蜿蜒充满力量

词语注释

文学赏析

丁谓这首诗题为《句》，是典型的“集句”或独立佳句，仅以两句传世，却张力十足。表面写鹰鹘之勇、龙蛇之势，实则借物喻人——写一位武将或志士的气概。

起句“鹰鹘腾双眼”，以猛禽对目——“腾”字极妙。鹰鹘之眼本应冷峻锐利，此处说目光“腾”跃，仿佛有两团火在眼眶中燃烧，将那种警觉、威猛、蓄势待发的状态瞬间激活。读者未见其人，已觉其目光逼人。

次句“龙蛇绕四肢”，以龙蛇喻体态。古人常以“龙蛇起陆”形容英雄崛起，此句反其道而用之——不是腾跃而起，而是盘绕于四肢之间，暗示武艺精熟、力量内敛。龙蛇本具威慑，缠绕则更添神秘与威压，使全篇由“目”及“身”，由神情到体态，完成了一个完整的英雄肖像刻画。

两句对仗工稳而气脉贯通：一写眼，一写身；一动（腾），一静（绕）；一取鹰鹘之锐，一取龙蛇之雄。短短十字，将“武”与“威”写得有声有色。学界推测此诗或为咏某位将领肖像之作，亦可能为书斋自况——丁谓本人历事三朝，以权谋著称，此诗或暗含对自身政治锋芒与手腕的自我比喻。

值得注意的是，此诗仅存两句，正合宋人“句”体传统——不求全篇结构，专求一字一句之精炼。两句已足以独立成境，无需扩展，反而更显其骨力。

全诗无一处写人，而人已在眼中身外；无一语抒情，而豪情溢于字里行间。此等笔力，正见宋诗“以少总多”的美学追求。