huì会jié节yuán园méi梅huā花xià下zuò作

现代文翻译

去年梅花洁白如白玉，如今已在深林间结出果实

小憩时倚靠清朗的树影，低眉看着青梅微酸

昔日的故人不再相见，春天的景致如今已近尾声

绕着树干寻觅当年的足迹，空剩下斑驳的苔藓

词语注释

文学赏析

崔鶠的这首《会节园梅花下作》是一首借物怀人的五言古诗，全诗以梅花为线索，串联起今昔对比与人事变迁的感慨。

首联“去年白玉花，结子深林间”开篇点题，回忆去年此时梅花盛开如白玉般皎洁，而今已结子于深林之中。这一句不仅交代了时间跨度，更以“白玉”喻梅花之洁白高洁，奠定了全诗清冷幽雅的基调。颔联“小憩藉清影，低颦啄微酸”转入对梅花形态与味道的细腻描摹。“清影”写出梅枝疏朗之姿，“低颦”拟人化地刻画梅花含苞或凋零时的神态，而“啄微酸”则从味觉入手，写青梅初结时的酸涩，感官交织，生动可感。

颈联“故人不复见，春事今已阑”是全诗情感转折的关键。由物及人，由景入情，去年的故人如今已不复相见，而春天的景致也已接近尾声。这一联直抒胸臆，道出了诗人面对梅花时的孤独与怅惘，情感真挚而深沉。尾联“绕树寻履迹，空馀土花斑”以动作收束，诗人绕树寻觅去年与故人同游时的足迹，却只见地上斑驳如花的苔痕。“土花”指苔藓，以“斑”状其形，既写出园圃之幽僻荒凉，也暗示时光流逝、人事已非的无奈。

全诗结构严谨，由回忆入眼前景，由景生情，由情及人，层层递进。语言清丽自然，不事雕琢而意味深长，体现了宋代诗歌重理趣、尚平淡的风格特点。