bào暴shū书huì会hé和chén陈zhèng正zì字lín磷guān观yù御zhì制shū书èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

金龙装饰的书匣记录着年份，寥阳宫殿在玉虚仙境之前。

初次见识皇家秘藏的三才典籍，众人争看皇帝亲笔御墨鲜艳如新。

丛集的书简藏在丹砂装饰的书箱中，群仙仿佛靠近了白色的蛙泉。

高耸的楼阁缥缈入云，神物挥呵守护着九天。

词语注释

文学赏析

程俱此诗记暴书会之事，以皇家藏书楼为描写对象，展现宋代宫廷文化之盛。首联以神话笔法起兴，将皇家藏书楼比作寥阳宫殿、玉虚仙境，"龙检金壶"四字极写藏书之珍贵华美，"记子年"则点明时间，暗示诗人曾亲历此会。颔联"三元初识皇文袐，八法争看御墨鲜"是全诗核心——"三元"指三才之书，"八法"指书法艺术，皇帝亲笔墨迹鲜亮如新，群臣争睹，这一细节真实再现了宋代宫廷曝书会的盛况。颈联"丛简旧藏丹蘂箧，群仙疑近白蛙泉"转入对藏书楼的描写，丹砂书箱与仙境泉水相映，虚实相生，既写藏书之富，又赋予其超凡脱俗的气质。尾联"隆楼缥缈侵云汉，神物㧑呵卫九天"以夸张笔法收束，高楼直入云霄，神物守护九天，将皇家藏书楼的神圣地位推向极致。全诗用典密集而不堆砌，神话与现实交织，既是对皇家文化的礼赞，也暗含诗人对文化传承的敬畏。其中"八法争看御墨鲜"一联最为精彩，以"争看"二字写出群臣对御墨的渴慕，"鲜"字既写墨色之新，又暗喻文化之鲜活，一字而双关，足见炼字之功。