hé和tián田lóng龙tú图shēng升zhī之dēng登qiū秋yàn宴kǒu口hào号 qí其èr二

现代文翻译

精神矍铄仍可在将帅之间驰骋，宏大的谋略暂且与勇猛的臣子并列朝班。

像汉代贤才一样乘车献赋于城南杜曲，在郎官署中感叹北地贬谪的容颜已改。

合殿千官瞻仰绘有斧纹的帝王屏风，中天双阙敞开玉饰的宫门。

在红色的宫廷中拜舞高呼万岁，延阁高耸入云宛如道德高山。

词语注释

文学赏析

程俱此诗作于龙升之由龙图阁学士出任地方大吏之后，是一首典型的赠别升官诗。首联“矍铄仍堪将帅间，壮猷聊与虎臣班”起笔不凡，以“矍铄”二字点出龙升之年高德劭却精神健旺，与“将帅”“虎臣”并立，既赞其才略，又显其地位。一个“仍”字，暗含其屡经磨难而志气不衰；一个“聊”字，看似谦抑，实则透出从容自信的气度。

颔联“公车献赋城南杜，郎省兴嗟北地颜”用典精切。“公车献赋”暗用汉代终军、司马相如等故事，喻龙升之才学出众、受朝廷征召；“城南杜”则借指长安城南的杜曲，为唐代科举进士游宴之地，此处暗示其出身或仕途起点。下句“郎省兴嗟北地颜”则转写其仕途坎坷——“北地”泛指北方边地，暗指其曾谪官或外放，而“兴嗟”二字，将那种怀才不遇、岁月蹉跎的感慨写得含蓄而深沉。这一联对仗工整，一扬一抑，情感张力十足。

颈联“合殿千官瞻黼扆，中天双阙敞琼关”转而描写宫廷气象。千官朝拜，黼扆庄严，双阙高耸，琼关洞开——画面宏大，气象恢弘。这既是实写朝廷盛典，也是虚写龙升即将重返中枢、重获重用的前景。“敞”字用得极妙，既有宫门洞开之意，也暗示仕途豁然开朗。

尾联“彤庭拜舞嵩三呼，延阁干云真道山”以颂圣收束。“嵩三呼”化用“山呼万岁”典故，写群臣朝贺之礼；“延阁干云”则喻龙升之地位崇高、声望显赫，“真道山”三字更将其比作道德高山，既是赞美，也是期许。全诗由个人才略写到仕途起伏，再写到朝廷气象，最后归于颂扬，结构严谨，气脉贯通。其中颔联用典自然、情感深沉，堪称全诗最精彩处。