yīn因xiǎo小ér儿xué学qín琴zhōng终yè夜bú不mèi寐zuò作

现代文翻译

《鸣鹤操》的琴音清澈悠扬，

幽远的琴兴最能激发人的本性真情。

听琴喜爱这夜半时分，

明月悄然升起，照亮了将尽的残更。

词语注释

文学赏析

这首五绝虽短，却捕捉到了生活中一个极细腻的瞬间，读来如饮清茶，余味悠长。

首句"鸣鹤操音清"，"鸣鹤操"是古琴名曲，相传为伯牙所作，曲意高洁。诗人开篇点出琴曲之名，一个"清"字既写琴音之清澈，也奠定了全诗清幽的基调。次句"兴幽发性情"，进一步阐释听琴的感受——这幽远的琴兴，最能激发人本真的性情。这两句重在写琴音之效，笔触尚属平实。

然而，真正让这首诗脱颖而出的，是后两句所营造的意境。"听琴爱夜半"，诗人爱听琴，竟爱到夜半时分。这个"爱"字，写出了诗人的痴迷与投入。而"明月上残更"一句，堪称全诗之眼，也是意境升华的关键。"残更"指深夜将尽之时，天将破晓。诗人听着琴，看着月亮慢慢爬上天际，不知不觉间，夜已经深了，更漏已残。这里没有直接写时间流逝，而是通过"明月"与"残更"两个意象的并置，让读者自己感受到那份静谧中的漫长与安然。月光如水，更声渐远，琴音与夜色交融，诗人的心境也随之澄明。

整首诗没有激烈的情感波动，却有一种淡淡的禅意与雅趣。它写的是因小儿学琴而夜不能寐，但诗中不见烦躁，只见欣赏与宁静。这种"不寐"并非痛苦，而是一种主动的沉浸，一种与琴、与月、与夜对话的享受。陈子高以简淡之笔，写出了宋人特有的内敛与雅致，。