mù暮chūn春

现代文翻译

细密杂乱的青草长满了平坦的沙滩，轻柔的云彩缓缓飘向远处的群山。

卷起帘幕望着深邃的天空，白日漫长，鸟儿鸣叫，花瓣飘落，春天已近尾声。

词语注释

文学赏析

陈子高这首《暮春》虽仅四句，却将晚春时节的幽寂与闲愁写得入木三分。诗的前两句"纤纤乱草平滩，冉冉云归远山"，以动写静，以景衬情。

"纤纤"状草之细密，"乱草"点出暮春草木疯长却无序的状态，平滩之上，绿意蔓延，却无章法，暗示诗人内心的微澜。"冉冉"写云之缓缓归山，云本无情，但在诗人眼中，云的"归"与人的"留"形成对照——云能归山，人却独对空帘。这一联对仗工整，"纤纤"对"冉冉"，叠词的使用不仅增强了音韵美，更营造出一种绵长、舒缓的节奏感，仿佛时间在此刻变得缓慢。

后两句"帘卷深空日永，鸟鸣花落春残"，由外景转入室内，再由室内推向更深远的意境。"帘卷"二字，看似写动作，实则写心境——卷帘是为了看天，还是为了排遣？"深空"与"日永"相连，写出了暮春午后特有的漫长与空旷。日长人静，百无聊赖，唯有鸟鸣与花落相伴。

"鸟鸣花落春残"是全诗的点睛之笔。以声衬静，鸟鸣愈清，环境愈寂；以动写残，花落无声，春去无痕。"春残"二字，点明时节，也暗寓诗人对春光易逝的惋惜。全诗无一字言愁，而愁意自现；无一字言春，而春残之景历历在目。这种含蓄蕴藉的手法，正是宋诗理趣与宋人审美情趣的体现。