shī失hè鹤

现代文翻译

它头顶新结的丹砂宛如刚炼成的仙药，每天衔着花枝飞来诗人的雅集之处。

夜色深时它飞上云霄远去，只留下华表般的月光，风带露水，寒意侵人。

词语注释

文学赏析

这首七绝写得相当克制，几乎通篇用典故和意象说话，最后才收在情绪上——前两句“顶上新成九转丹，衔花日日到诗坛”看似在写鹤：鹤顶丹成、日衔花枝飞来诗坛，表面是赞鹤之仙姿，其实暗含诗人对鹤的期待与日常陪伴，仿佛这只鹤是诗友、是精神伴侣，带着祥瑞与灵气。第三句“夜深飞上云霄去”突然把空间拉开：鹤不是停驻在案头供人赏玩，而是在夜静时飞向高远，这一“飞”把前两句的亲近感一下子抽走，留下人去鹤空的突兀。末句“华表月明风露寒”是全诗情感落点，也是修辞最见功力处。典故自《述异记》“辽东丁令威化鹤归，立华表上”而来，诗人把失鹤后的空庭月色直接接到华表这一仙迹意象上，月明愈冷，风露愈寒，鹤去后留下的不是热闹诗坛，而是空茫冷寂。冷感不是单纯环境描写，而是失去的余温被抽走后，读者在清辉与凉风里体会到的怅然。可以说全诗以仙家语写离别，借鹤之去写人之情，末句四字“风露寒”把整首诗的温度压到最低，也最耐咀嚼。