jiǔ九yuè月èr二shí十èr二rì日qiū秋jǔ举shī失lì利chū出mén门yòng用zhōng中xiāng相jiàn饯yè夜bù步hé河shàng上liú留bié别

现代文翻译

如今的太平景象古来少有比邻，放眼郊野处处都是新鲜景象

年轻人自然会被世俗的喧嚣所迷惑，而我这乡野之人终究厌恶尘世的纷扰

处世应当忘怀得失，有时关心世事并非为了个人

良药能医治长久的顽疾，此生又何必怨恨隐居垂钓的生活

词语注释

文学赏析

这首七律作于科举落第之夜，起笔便不凡。首联"太平今日古无邻，触目郊原事事新"，以"太平"起兴，看似写郊野之景，实则写心境——落第之后，反而摆脱了科举的羁绊，眼前的一切都显得新鲜自由。"古无邻"三字，既写郊野之空旷，也暗示诗人此刻与世俗的疏离感。颔联"年少自应迷鼓吹，野人终是厌埃尘"，对仗工整，语气决绝。"自应"与"终是"形成强烈对比，表明诗人对世俗繁华的厌倦是必然的、终局的，而非一时的消极。颈联"忘怀处世思同俗，有事关心不为身"，转入处世哲学的探讨。"忘怀"与"关心"看似矛盾，实则统一：对世俗名利可以忘怀，但对世事民生仍有关心，这种关心不是为了个人得失。尾联"药石有能医久痼，此生宁复怨垂纶"，以"药石"比喻规劝之言，"久痼"比喻科举失意的痛苦，"垂纶"代指隐居。诗人表示，即使有药能医好长久的病痛，此生也不会再怨恨隐居垂钓的生活。全诗由景入情，由情入理，层层递进，展现了诗人落第后的旷达与超脱。