chù处chōng冲jiàn见hé和fù复cì次yùn韵èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

时光流逝得让人空自惊觉，如同东逝的波浪；我这块无用的樗木，确实想在大树上做什么也无济于事。

人间世态炎凉，不像春天的野草那样自然生长；那些浅薄的后学，正夸耀着自己像决堤之水灌入黄河般的浅见。

回望我自己，境遇崎岖坎坷却徒然胸怀大志；像你这样飘逸洒脱，只怕是因为才华太多反而成了祸患。

即使像《诗经·周南》那样感叹仕途留滞，我也决不会去悬挂头梁学习那些揣摩人心、迎合世俗的纵横之术。

词语注释

文学赏析

陈渊这首和诗写得极为清醒，甚至带有一种冷峻的自我解嘲。首联“岁月空惊去若波，樗材浑欲树无何”开篇即定下基调：时间如流水般流逝令人惊悸，而自比“樗材”（无用之木），这种自谦并非完全客套，结合末联可知诗人正处于仕途受阻或退隐的状态，深知以平庸之才（或不愿迎合世俗的性格）无法在政治树上有所建树。颔联“人情不似春生草，末学方矜水灌河”是全诗最辛辣的讽刺。世人趋炎附势的情态不像春天野草一样自然生长，倒是那些浅薄的后学，喜欢像决水灌河那样大肆夸耀自己的浅见。这里“水灌河”用得颇巧，既是讽刺对方学无根基却声势浩大，也暗含对当时学坛浮躁风气的批判。颈联转入对收诗人的肯定与对比：“顾我嵚崎徒意广，如君飘逸患才多”。诗人自嘲自己处境崎岖（嵚崎）却心怀抱负太广，而称颂对方才华飘逸，甚至担忧他才华太多反成祸患。这种“患才多”的说法极为罕见，通常文人忌“多”，但此处反过来说，既是对友人的极高评价，也暗示了才高招忌的现实风险。尾联“周南纵复嗟留滞，未便悬头学揣摩”表明心志。即使像《周南》那样被滞留官场或闲居日久，我也不愿意像苏秦那样悬头苦读揣摩之术去迎合权贵。最后的“学揣摩”三字掷地有声，划清了清高自守与圆滑世故的界限。整首诗在自谦与傲骨之间保持了微妙的平衡，既回应了友人的“见和”，又坚守了自己的精神底线。