bìng病jiǎn减zhěn枕shàng上wǔ五shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

台阶前的野草没有定期却日日自行生长

只剩下贫病陪我度过正月初一

春风中蕴含着一种生生不息的活力

谁说年节的喜庆只是世俗之情

词语注释

文学赏析

陈渊此诗作于病中，却无一般病诗之颓唐凄切，反透出一种清旷自适的意味，读来令人耳目一新。

首句"阶草无期日自生"，写台阶前野草随意生长，日复一日，无人打理却生机勃勃。这里以"无期"对"日自"，写出一种自然自在、不假人为的状态，与诗人病中闲居、无所事事的境况形成暗合。草尚能自生，人何以堪？但诗人并未因此感伤，反而在次句笔锋一转："独余贫病破元正"。一个"独余"，道出诗人此时只剩贫病相伴，连春节都显得冷清。然而"破"字用得极妙，既有"度过"之意，又带几分"熬过"的无奈，更有一种"冲破"的韧劲——贫病虽苦，终须度过。

后两句是全诗精华所在。"春风一种生生意"，春风拂面，万物萌动，那股生生不息的力量扑面而来。诗人由己及物，看到春风中蕴含的生命力，进而发出"谁道年来也世情"的感慨：谁说年节的喜庆只是世俗之情？在诗人看来，这春风中的生机，这年复一年的轮回，本身就是一种值得珍视的情致。"也"字在此处作语助词，加强语气，使反问更具感染力。

全诗由景入情，由己及物，层层递进。前两句写病中贫寒之况，后两句写春风生机之悦，一抑一扬之间，展现出诗人超然物外、安贫乐道的情怀。陈渊作为宋代学者型诗人，其诗风素来冲淡平和，此诗正是其风格的典型体现：不事雕琢，自然流畅，于平淡中见深意。